1
00:00:01,000 --> 00:00:06,241
زیرنویس‌ها جمع‌آوری، تصحیح و در صورت لزوم توسط Tronar برای همگام‌سازی مجدد شدند
"Breaking Bad Season 1, 2, 3, 4 and 5 Extras BDRip DVDRip HDTV TSV"

2
00:00:45,170 --> 00:00:46,713
چطور میاد؟

3
00:00:47,881 --> 00:00:50,091
خیلی خیلی خوب

4
00:00:50,467 --> 00:00:53,261
این هجوم تحویل است.

5
00:00:53,429 --> 00:00:56,305
مثل صبح کریسمس است.

6
00:00:57,349 --> 00:00:59,183
هیجان انگیز است.

7
00:00:59,852 --> 00:01:02,979
واقعا داره جمع میشه
و من می خواهم اشاره کنم ...

8
00:01:03,147 --> 00:01:05,940
... که اگر دارید خیلی
سوالات قابل درک ...

9
00:01:06,108 --> 00:01:08,151
... در مورد برچسب قیمت ...

10
00:01:10,446 --> 00:01:12,780
اون صدا؟ کیفیت.

11
00:01:12,948 --> 00:01:17,535
در فایزر، در مرک،
آن واحد درست در خانه خواهد بود.

12
00:01:17,703 --> 00:01:19,245
این برای همه آن صدق می کند.

13
00:01:20,956 --> 00:01:23,833
خوب من تو را می خواهم
برای داشتن آنچه نیاز دارید

14
00:01:24,710 --> 00:01:28,713
خب، من کلاه ضرب المثلی ام را کنار می گذارم
به شما آقا

15
00:01:28,881 --> 00:01:31,132
به نظر شما چه زمانی
ما راه اندازی خواهیم کرد؟

16
00:01:31,300 --> 00:01:32,633
در عرض یک ماه، من می گویم.

17
00:01:33,719 --> 00:01:35,511
دو هفته

18
00:01:36,597 --> 00:01:40,725
یا آره دو هفته

19
00:01:40,893 --> 00:01:42,852
خوب خیلی خوبه

20
00:01:43,020 --> 00:01:46,606
اتفاقا
نمونه ای که از من خواستی اجرا کنم؟

21
00:01:46,774 --> 00:01:52,653
- من آن را اجرا کردم، و خیلی خوب است.
- خیلی ممنون، گیل.

22
00:01:52,821 --> 00:01:55,782
- می توانید آن را به ویکتور بدهید تا آن را دور بیندازد.
- حتما

23
00:01:56,450 --> 00:01:58,493
این رقابت ماست؟

24
00:01:58,660 --> 00:02:01,370
- ببخشید؟
-

25
00:02:01,622 --> 00:02:03,623
واقعا خیلی خوبه

26
00:02:03,791 --> 00:02:08,085
پاکی، البته، من از آن صحبت می کنم،
صحبت کردن به شدت در شرایط شیمیایی.

27
00:02:08,378 --> 00:02:12,548
و من هنوز نمی توانم،
رنگ آبی را در نظر بگیرید. اما...

28
00:02:13,592 --> 00:02:16,135
اگر رقابت ما این باشد...

29
00:02:16,303 --> 00:02:19,639
... سپس کارمان را قطع می کنیم
برای ما، به اصطلاح.

30
00:02:19,807 --> 00:02:23,768
تو هیچ رقابتی نداری، گیل،
نه تا آنجا که به من مربوط می شود.

31
00:02:23,936 --> 00:02:27,522
به هر حال، چقدر می تواند خالص باشد؟

32
00:02:28,524 --> 00:02:32,026
خوب، می تواند بسیار خالص باشد.

33
00:02:32,903 --> 00:02:38,366
آقای فرینگ، من می توانم شما را تضمین کنم
خلوص 96 درصد

34
00:02:38,534 --> 00:02:42,495
من به آن چهره افتخار می کنم.
این رقمی است که به سختی به دست آورده اید، 96.

35
00:02:42,663 --> 00:02:46,082
با این حال، این محصول دیگر 99 است.

36
00:02:46,625 --> 00:02:49,544
شاید حتی یک لمس فراتر از آن.

37
00:02:49,711 --> 00:02:53,005
من به یک ساز نیاز دارم
به نام کروماتوگراف گازی...

38
00:02:53,173 --> 00:02:54,549
...قطعا بگویم...

39
00:02:54,716 --> 00:02:57,927
اما این 3 درصد آخر ...

40
00:02:58,095 --> 00:03:02,306
... شاید زیاد به نظر نرسد،
اما این است.

41
00:03:02,474 --> 00:03:04,475
فوق العاده است.

42
00:03:04,643 --> 00:03:08,479
این یک شکاف فوق العاده است.

43
00:03:08,600 --> 00:03:10,500
گیل، برای اهداف ما ...

44
00:03:10,800 --> 00:03:13,500
96 درصد به خوبی انجام خواهند داد.

45
00:03:14,300 --> 00:03:16,900
لطفا...اجازه نده این مشکل شما را ایجاد کند.

46
00:03:17,739 --> 00:03:21,200
آره این فقط...

47
00:03:21,743 --> 00:03:26,038
من دوست دارم بدانم
که آن را سنتز کرد، همه چیز است.

48
00:03:28,876 --> 00:03:30,835
مردی که می خواهد با من کار کند.

49
00:03:31,003 --> 00:03:33,045
یک شیمیدان آموزش دیده، مثل خودتان.

50
00:03:33,672 --> 00:03:35,631
اما این اتفاق نخواهد افتاد.

51
00:03:35,841 --> 00:03:38,134
من او را حرفه ای نمی دانم.

52
00:03:39,303 --> 00:03:44,181
اگر او نیست، من نمی دانم
چه چیزی مرا می سازد

53
00:03:44,933 --> 00:03:47,501
من تلاش نمی کنم
از کار بیکار بشم...

54
00:03:47,519 --> 00:03:50,938
با این شخص،
ملاحظات دیگری نیز وجود دارد

55
00:03:51,982 --> 00:03:55,776
او بهترین چیزی است که تا به حال دیده ام،
دست ها پایین

56
00:03:57,863 --> 00:04:00,948
و من به این مکان نگاه می کنم
که ساخته ای...

57
00:04:01,116 --> 00:04:03,409
... پولی که شما سرمایه گذاری می کنید ...

58
00:04:03,433 --> 00:04:05,433
...دریغ از هیچ هزینه ای

59
00:04:06,500 --> 00:04:08,500
و میدونم...

60
00:04:11,209 --> 00:04:14,795
...می دانم که تو بهترین ها را می خواهی.

61
00:05:12,521 --> 00:05:15,940
6353 خوان تابو. آپارتمان 6.

62
00:05:17,401 --> 00:05:18,651
نه، نه. غرب یوبانک.

63
00:05:18,819 --> 00:05:22,697
بین یوبانک و اسپانیا است،
اما نزدیکترین مازاتلان

64
00:05:23,824 --> 00:05:26,117
من نمی دانم. من همین الان شنیدم...

65
00:05:26,284 --> 00:05:29,036
... می دانید، یک نتیجه معکوس،
یک کامیون در حال حرکت معکوس

66
00:05:29,204 --> 00:05:31,789
از آپارتمانم اومدم بیرون
یک زوج بیرون آمدند.

67
00:05:31,957 --> 00:05:33,749
نه، هیچ کس ندید.

68
00:05:34,459 --> 00:05:36,419
بچه ها کسی رو دیدید؟

69
00:05:36,586 --> 00:05:39,922
بچه ها شما...؟ من نمی دانم
اگر خیلی خوب انگلیسی صحبت کنند.

70
00:05:40,090 --> 00:05:42,258
فکر نمی کنم کسی را ببینند.

71
00:05:42,426 --> 00:05:46,095
فقط این یکی بلند بود...
این پاپ بسیار بلند و بس.

72
00:05:46,263 --> 00:05:48,848
بدون دعوا و اینجوری

73
00:05:49,975 --> 00:05:53,477
پس شما بچه ها در مسیرهای آنجا خوب هستید؟
میخوای من...؟

74
00:05:54,396 --> 00:05:57,023
آنها به شرق یا غرب می آیند؟

75
00:05:57,357 --> 00:06:01,777
اگر به سمت شرق می روید، به آنها بگویید که وجود دارد
یک اکسون در سمت چپ آنها.

76
00:06:01,945 --> 00:06:05,573
سپس مستقیماً مسکونی است.
میخوای چیکار کنم؟ آره

77
00:06:05,741 --> 00:06:07,992
نه. من روی خط می مانم.

78
00:06:12,497 --> 00:06:13,914
شما او را می شناسید؟

79
00:06:14,082 --> 00:06:17,668
همه ما این شلیک را شنیدیم.
من فکر نمی کنم شما باید به آنجا بروید.

80
00:06:17,836 --> 00:06:21,338
آقا این صحنه جنایت است.
شما نمی خواهید چیزی را لمس کنید.

81
00:06:22,090 --> 00:06:23,174
آقا؟

82
00:06:25,093 --> 00:06:27,678
آقا به من گوش میدی؟

83
00:06:45,155 --> 00:06:47,281
حرومزاده کوچولو

84
00:06:49,409 --> 00:06:53,245
رانندگی کنید.

85
00:08:28,175 --> 00:08:30,217
چه اتفاقی افتاد؟

86
00:08:31,553 --> 00:08:32,595
او رفته؟

87
00:08:34,055 --> 00:08:35,931
به من نگاه کن

88
00:08:36,224 --> 00:08:37,808
رفته؟

89
00:08:37,976 --> 00:08:39,602
مطمئنی؟

90
00:08:39,769 --> 00:08:44,064
- رفته همه جا پاشیده شد.
- اوه، عیسی.

91
00:08:44,399 --> 00:08:47,151
عیسی مسیح اوه لعنتی

92
00:08:49,779 --> 00:08:51,572
بسیار خوب.

93
00:08:51,990 --> 00:08:53,908
پس...

94
00:08:54,117 --> 00:08:55,492
لعنتی

95
00:08:56,745 --> 00:09:00,039
- باشه، جارو میزنی؟
- نمی تونست مردم آنجا

96
00:09:01,333 --> 00:09:05,211
مردم؟ خودش دیده میشه
توسط این افراد؟

97
00:09:05,545 --> 00:09:11,091
شما چطور؟

98
00:09:11,259 --> 00:09:13,552
آره پس چی؟

99
00:09:14,930 --> 00:09:17,473
فقط یکی دیگر از ظاهر-لوو.

100
00:09:29,402 --> 00:09:31,695
فکر کنم بهتره اینو تموم کنم

101
00:10:00,100 --> 00:10:01,809
سلام.

102
00:10:02,018 --> 00:10:04,937
اوه عزیزم بیدارت کردم
بیدارت کردم

103
00:10:05,105 --> 00:10:08,065
نه، نه، نه، اشکالی ندارد.
به هر حال لازم بود بلند شوم.

104
00:10:08,608 --> 00:10:09,775
وارد می شوید؟

105
00:10:09,943 --> 00:10:12,403
نه. این تنها زمان من است
برای انجام امور

106
00:10:12,570 --> 00:10:14,029
من فقط نیاز داشتم ...

107
00:10:16,992 --> 00:10:18,534
من...

108
00:10:19,619 --> 00:10:21,495
متاسفم

109
00:10:21,663 --> 00:10:22,913
اشکالی ندارد.

110
00:10:23,081 --> 00:10:28,002
و ممنون، مثل همیشه، وقت بزرگ.

111
00:10:29,004 --> 00:10:32,381
به نظر می رسد بزرگتر می شوند
به جای کوچکتر

112
00:10:32,549 --> 00:10:35,759
واقعاً مطمئن نیستم که این همه چیز در مورد چیست.

113
00:10:36,303 --> 00:10:38,387
خواهش میکنم به خاطر خدا...

114
00:10:38,555 --> 00:10:41,432
... به من بگو اگر این در حال گرفتن است
برای تو زیاده

115
00:10:41,599 --> 00:10:44,184
مطلقا نه، باشه؟
کاملاً خوب است.

116
00:10:44,352 --> 00:10:46,145
باشه

117
00:10:50,150 --> 00:10:52,943
آیا این به این معنی است
من فکر می کنم معنی آن چیست؟

118
00:10:54,696 --> 00:10:57,114
- چی؟
- تو و والت؟

119
00:10:58,241 --> 00:10:59,450
چی؟

120
00:10:59,617 --> 00:11:02,578
ماشینش توی راهرو است.
این یک راز دولتی نیست.

121
00:11:02,746 --> 00:11:06,999
من... خیلی خب. باشه من فشار نمی دهم.
من فقط...

122
00:11:07,250 --> 00:11:09,335
به نظرم عالیه

123
00:11:09,502 --> 00:11:11,420
این همه، خوب است؟

124
00:11:11,588 --> 00:11:13,088
- من از اینجا رفتم.
- باشه

125
00:11:13,256 --> 00:11:18,510
اوه، هی یک سلام بزرگ
به آقای من اینجا نیستم.

126
00:12:28,832 --> 00:12:30,207
...امروز در آلبوکرکی.

127
00:12:30,375 --> 00:12:34,461
اما میدونی چیه؟ همیشه زمانی است
شما 330 روز در سال آفتابی دارید.

128
00:12:45,306 --> 00:12:47,266
در رفت و آمد صبح،
به شمال 25 ...

129
00:12:47,434 --> 00:12:50,352
... دو ماشین تصادف کردیم
روی شانه راست

130
00:12:50,520 --> 00:12:53,397
تو باید مراقب باشی
همچنین از سمت غرب ...

131
00:12:53,565 --> 00:12:57,359
... ما یک تصادف دیگر داریم،
پاسئو دل نورته و خیابان دوم.

132
00:12:57,527 --> 00:13:00,612
آن یکی روی شانه چپ است،
پس مراقب باشید

133
00:13:00,780 --> 00:13:03,949
این نگاهی به رفت و آمد صبحگاهی شماست
در Coyote 102.5

134
00:13:46,910 --> 00:13:48,869
اوه، هی

135
00:13:49,037 --> 00:13:51,330
- صبحانه؟
- آره

136
00:13:51,498 --> 00:13:53,415
آره؟ باشه

137
00:13:59,255 --> 00:14:01,340
بسیار خوب. چی میخوای؟

138
00:14:25,323 --> 00:14:27,199
باشه، نگاه کن

139
00:14:27,367 --> 00:14:30,661
بنابراین من آن را 10 به 9 می کنم، یعنی ...

140
00:14:30,828 --> 00:14:33,914
خفه شو

141
00:14:36,251 --> 00:14:40,128
یعنی باید آشپزی را شروع کنیم
در 10 دقیقه آینده ...

142
00:14:40,296 --> 00:14:41,838
... تا به برنامه خود عمل کنیم.

143
00:14:42,006 --> 00:14:44,675
برنامه گاس

144
00:14:46,302 --> 00:14:49,596
و هر چقدر هم که عصبانی باشد،
من باور نمی کنم که او مایل باشد ...

145
00:14:49,764 --> 00:14:51,431
... برای از دست دادن یک دسته کامل.

146
00:14:51,599 --> 00:14:54,393
این فقط ممکن است او را عصبانی تر کند.

147
00:14:57,355 --> 00:15:00,107
بیا مایک بذار بپزیم

148
00:15:00,275 --> 00:15:03,110
آیا این نیست
این همه چیز در مورد چیست؟

149
00:16:13,848 --> 00:16:16,975
درسته نابغه مراقب من باش

150
00:16:17,560 --> 00:16:19,895
ما هیچ آشپزی را از دست نمی دهیم.

151
00:16:44,545 --> 00:16:46,838
ما بسته ایم

152
00:16:47,965 --> 00:16:49,257
بسته شد.

153
00:17:28,381 --> 00:17:30,924
سائول گودمن و همکاران

154
00:17:31,092 --> 00:17:33,927
ببینم وارد شده یا نه. لطفا نگه دارید.

155
00:17:35,888 --> 00:17:38,974
سائول، اسکایلر وایت در حال تماس.

156
00:17:41,519 --> 00:17:43,353
سائول

157
00:17:57,535 --> 00:17:59,995
سائول، اسکایلر وایت در خط.

158
00:18:00,955 --> 00:18:03,165
- سائول
- سلام.

159
00:18:03,332 --> 00:18:05,459
اسکایلر سفید.

160
00:18:05,918 --> 00:18:08,420
اون لعنتی چی میخواد

161
00:18:15,762 --> 00:18:17,137
او هیچ جا پیدا نمی شود

162
00:18:17,305 --> 00:18:19,514
به کانکسش زنگ زدم،
هر شماره ای که دارم

163
00:18:19,682 --> 00:18:21,183
آره مطمئنم حالش خوبه

164
00:18:21,768 --> 00:18:23,185
مطمئنی؟

165
00:18:23,352 --> 00:18:25,729
همانطور که در، می دانید او کجاست؟

166
00:18:27,106 --> 00:18:30,484
من نگهبان آن مرد نیستم،
اما والت پسر بزرگی است. او ظاهر خواهد شد.

167
00:18:30,651 --> 00:18:32,527
آقای گودمن،
چیزی در حال وقوع است

168
00:18:32,695 --> 00:18:35,363
چرا باید ماشینش را رها کند
در راهروی من؟

169
00:18:35,531 --> 00:18:38,867
مردم به سر کار می روند، درست است؟
برای محیط زیست خوب است.

170
00:18:39,035 --> 00:18:42,579
او carpool می کند؟
او به محل کارش در آزمایشگاه متا کارپول می رود؟

171
00:18:42,747 --> 00:18:45,415
هی اونجا داری جدا میشی

172
00:18:45,583 --> 00:18:48,293
آخرش رو درست متوجه نشدم...

173
00:18:48,461 --> 00:18:51,797
- تو امروز یک چتی کتی هستی.
- باشه، چیزی میدونی؟

174
00:18:51,964 --> 00:18:55,425
اصلاً چیزی؟
لطفا، من در اینجا به دنبال کمک هستم.

175
00:18:55,593 --> 00:19:00,972
ببین، والتر خوبه، باشه؟
من آن را صد در صد تضمین می کنم.

176
00:19:01,849 --> 00:19:04,226
صد در صد

177
00:19:09,106 --> 00:19:11,149
پاسپورت گرفتی، درسته؟

178
00:19:53,526 --> 00:19:55,360
آره آلبوکرکی

179
00:19:55,528 --> 00:19:57,737
من در نوب هیل هستم.

180
00:19:57,905 --> 00:20:00,740
به شماره یک قفل ساز نیاز دارم.

181
00:20:00,950 --> 00:20:03,118
من نمی دانم. یکی را انتخاب کنید

182
00:20:03,286 --> 00:20:07,664
- مطمئنی چیزی نیست؟
- نه، حتی من نیستم. این قانون ایالتی است

183
00:20:07,832 --> 00:20:10,750
مطمئنی یه جورایی وجود نداره...؟
من نمی دانم.

184
00:20:10,918 --> 00:20:12,669
نه هیچی

185
00:20:12,837 --> 00:20:16,172
شاید ثبت نام ماشین
که آدرس شما را داشته باشد.

186
00:20:16,340 --> 00:20:20,802
نه، اما من حتی نمی توانم سوار ماشینم شوم.
کلید ماشینم روی همین حلقه بود.

187
00:20:20,970 --> 00:20:24,055
خدای من، کارت های اعتباری من، من ...
اشکال نداره عزیزم

188
00:20:24,223 --> 00:20:28,143
گواهینامه رانندگی من، دسته چک من.
من باید شروع کنم به لغو همه اینها.

189
00:20:28,311 --> 00:20:32,564
تمام زندگی من در آن کیف بود
و او آن را درست از روی شانه ام برید.

190
00:20:32,732 --> 00:20:34,399
ممکن بود ما را با چاقو بزنند.

191
00:20:34,567 --> 00:20:38,778
واقعا متاسفم
اما بدون مدرک اقامت ...

192
00:20:38,946 --> 00:20:40,697
میتونم ببرمت پایین مغازه

193
00:20:40,865 --> 00:20:43,283
خوش آمدید منتظر باشید،
گزارش پلیس بده

194
00:20:43,451 --> 00:20:46,786
من نمی توانم این را باور کنم.
من نمی توانم این روز را باور کنم.

195
00:20:46,954 --> 00:20:49,706
من می دانم. فقط، قانون است.

196
00:20:49,874 --> 00:20:54,502
اوه خدای من داروی من
شرط می بندم که رفته است.

197
00:20:56,589 --> 00:21:00,342
خدایا نه الان نه این
باید زنگ بزنی به داروخانه

198
00:21:00,509 --> 00:21:02,177
حالت خوبه؟

199
00:21:02,345 --> 00:21:06,473
لطفا، فقط... لطفا، فقط او را ببرید.
لطفا فقط ببرش لطفا

200
00:21:08,225 --> 00:21:09,893
اوه خدا

201
00:21:10,061 --> 00:21:11,728
الان نه.

202
00:21:11,896 --> 00:21:14,439
نه الان نه

203
00:21:21,030 --> 00:21:24,115
اوه، تو نجات دهنده ای. واقعا

204
00:21:24,283 --> 00:21:27,410
برو عزیزم
اوه، شما بروید.

205
00:21:31,457 --> 00:21:34,501
چطوری...؟
چگونه می خواهید با قبض برخورد کنید؟

206
00:21:34,669 --> 00:21:39,005
من... متاسفانه
تمام پول نقد من گرفته شد بنابراین ...

207
00:21:39,173 --> 00:21:43,635
- خوبه ما آن را برای شما پست خواهیم کرد.
- آیا شما؟ شما می دانید من کجا زندگی می کنم، درست است؟

208
00:21:43,803 --> 00:21:48,181
- آقا بازم خیلی ممنون. واقعا
- آره

209
00:23:35,831 --> 00:23:38,875
سلام. من برگشتم

210
00:23:44,507 --> 00:23:46,549
PT چطور بود؟

211
00:23:48,135 --> 00:23:52,764
شنیدم خیلی خوب بود

212
00:23:53,766 --> 00:23:56,810
من واقعاً این درمانگر جدید را دوست دارم.

213
00:23:56,977 --> 00:24:00,772
او مرا در جریان نگه می دارد،
همیشه برای تماس تلفنی وقت دارد این...

214
00:24:00,940 --> 00:24:02,649
من آن را دوست دارم.

215
00:24:03,067 --> 00:24:05,068
پس؟

216
00:24:05,820 --> 00:24:07,904
همه چیز را به من بگویید.

217
00:24:08,364 --> 00:24:11,116
شنیدم امروز راه جدیدی را باز کردی.

218
00:24:12,701 --> 00:24:14,160
من مسیر جدیدی را شکستم؟

219
00:24:14,328 --> 00:24:17,372
این چیزی است که او گفت. به من بگو

220
00:24:21,293 --> 00:24:24,504
16 فوت در 20 دقیقه راه رفتم...

221
00:24:24,672 --> 00:24:28,216
... که از
من دیروز 15 و نیم شدم

222
00:24:28,384 --> 00:24:30,385
و این خیلی کمتر تو شلوارم.

223
00:24:30,553 --> 00:24:35,056
بنابراین، بله، ماری، اگر شما و او و
همه در آمریکا رای دادند...

224
00:24:35,224 --> 00:24:37,892
... معنی را تغییر داد
از زبان انگلیسی...

225
00:24:38,060 --> 00:24:41,271
... بله، حدس می زنم
من "زمینه جدید را شکستم."

226
00:24:42,439 --> 00:24:49,529
خوب، اسمش را بگذارید شکل گفتاری،
اما من پیشرفت می بینم

227
00:24:52,283 --> 00:24:54,617
پیشرفت قطعی

228
00:24:56,537 --> 00:24:58,496
شما یک سنگ جدید سفارش می دهید؟

229
00:24:58,664 --> 00:25:01,541
من برای یک ماده معدنی جدید پیشنهاد می کنم.

230
00:25:03,252 --> 00:25:05,086
این یکی خوب است.

231
00:25:09,425 --> 00:25:11,467
چی؟ زیباست

232
00:25:11,969 --> 00:25:13,636
من به چیز نیاز دارم

233
00:25:13,804 --> 00:25:14,404
باشه

234
00:25:55,137 --> 00:25:59,933
تمام آن کریستال های زیبای کوچک را دارد.
من آن را دوست دارم.

235
00:26:01,310 --> 00:26:02,977
باشه

236
00:26:24,375 --> 00:26:29,921
بسیار خوب، من فقط می خواهم به ثبت بروم،
همه ما باید ماسک بزنیم

237
00:26:37,054 --> 00:26:39,138
ما باید ماسک بزنیم

238
00:26:55,197 --> 00:26:57,407
شرط ببندید که او آلومینیوم را فراموش می کند.

239
00:27:01,078 --> 00:27:03,037
تضمین شده است.

240
00:27:03,580 --> 00:27:05,540
ضمانت فراموش کردنش

241
00:27:11,213 --> 00:27:14,215
اوه، شما نمی دانید
لعنتی داری چیکار میکنی؟

242
00:27:14,383 --> 00:27:16,426
آلومینیوم رو فراموش کردی

243
00:27:19,471 --> 00:27:22,265
یکی از اولین قدم ها در ...

244
00:27:28,439 --> 00:27:30,565
پسر عوضی

245
00:29:18,674 --> 00:29:21,843
خیلی خب،
بیایید در مورد گیل بوتیچر صحبت کنیم.

246
00:29:22,386 --> 00:29:24,470
او مرد خوبی بود
و یک شیمیدان خوب ...

247
00:29:24,638 --> 00:29:26,556
... و من به او اهمیت می دادم.

248
00:29:28,142 --> 00:29:30,810
او لیاقت نداشت
چه اتفاقی برای او افتاد

249
00:29:31,437 --> 00:29:33,771
او اصلا لیاقتش را نداشت.

250
00:29:35,899 --> 00:29:42,113
اما فردا دوباره به او شلیک می کنم
و روز بعد و فردای آن روز.

251
00:29:42,281 --> 00:29:46,993
وقتی آن را گیل در مقابل من می سازی،
یا گیل در مقابل جسی...

252
00:29:47,161 --> 00:29:50,538
... گیل می بازد، به همین سادگی.

253
00:29:55,377 --> 00:29:58,296
این به عهده توست، گاس.
نه من، نه جسی.

254
00:29:58,464 --> 00:30:01,257
مرگ گیل بر توست

255
00:30:03,260 --> 00:30:05,803
یعنی واقعا
توقع داشتی چیکار کنم...

256
00:30:05,971 --> 00:30:10,308
... فقط به سادگی غلت بزن
و اجازه می دهید ما را بکشید؟

257
00:30:11,351 --> 00:30:14,979
که تدابیری اتخاذ نکنم،
اقدامات افراطی برای دفاع از خودم؟

258
00:30:15,147 --> 00:30:16,272
اشتباه است.

259
00:30:18,025 --> 00:30:19,108
دوباره فکر کن

260
00:30:19,276 --> 00:30:22,737
و هر چه هست
شما در آنجا برنامه ریزی می کنید ...

261
00:30:22,905 --> 00:30:26,449
... هر چه که باشد، نکته
که تو سعی میکنی اینجا بسازی...

262
00:30:26,617 --> 00:30:30,077
...بذار پیشنهاد بدم
که یک چیز را در نظر داشته باشید

263
00:30:30,621 --> 00:30:34,624
بدون ما،
بدون من و جسی...

264
00:30:35,167 --> 00:30:38,794
...تو کسی رو نداری
برای ساخت محصول شما

265
00:30:39,880 --> 00:30:41,964
مطمئنا او نیست.

266
00:30:43,091 --> 00:30:45,801
این شخص نمی داند
لعنتی داره چیکار میکنه

267
00:30:46,136 --> 00:30:49,847
هفته ها او را تماشا می کردم.
من همه مراحل آشپزش را می شناسم.

268
00:30:52,726 --> 00:30:55,144
آیا شما واقعا؟ شما؟

269
00:30:59,775 --> 00:31:03,861
واقعا؟ اوه، پس لطفا به من بگویید.

270
00:31:04,071 --> 00:31:09,033
هیدروژناسیون کاتالیزوری، آیا پروتیک است
یا آپروتیک؟ چون فراموش می کنم

271
00:31:09,201 --> 00:31:14,330
اگر کاهش ما کلیشه ای خاص نباشد
چگونه محصول ما می تواند خالص باشد؟

272
00:31:14,498 --> 00:31:18,960
منظورم این است که 1-فنیل-1-هیدروکسی- است
2-متیل آمینو پروپان...

273
00:31:19,127 --> 00:31:21,462
... که البته شامل
مراکز کایرال...

274
00:31:21,630 --> 00:31:24,549
... در کربن های شماره یک و دو
روی زنجیره پروپان؟

275
00:31:24,716 --> 00:31:26,884
سپس کاهش
به مت آمفتامین ...

276
00:31:27,052 --> 00:31:30,555
... کدام مرکز کایرال را حذف می کند
آیا دوباره؟

277
00:31:30,722 --> 00:31:32,848
چون فراموش کردم

278
00:31:33,267 --> 00:31:36,477
بیا کمکم کن استاد

279
00:31:36,645 --> 00:31:38,312
گاس

280
00:31:38,772 --> 00:31:42,483
ما اینجا هستیم بیا بذار کار کنیم

281
00:31:42,651 --> 00:31:46,320
همه مزخرفاتش به کنار،
به آن آشپز می گویند

282
00:31:46,488 --> 00:31:48,948
همه چیز پایین می آید
برای پیروی از یک دستور العمل

283
00:31:49,116 --> 00:31:51,617
ساده، پیچیده،
مهم نیست

284
00:31:51,785 --> 00:31:54,245
قدم ها هرگز تغییر نمی کنند...

285
00:31:54,496 --> 00:31:56,539
... و من هر قدم را می دانم.

286
00:31:56,707 --> 00:31:59,417
اوه، این همان چیزی است که شما می خواهید؟

287
00:31:59,876 --> 00:32:05,089
این آشپز کوتاه سفارش؟
شما همبرگر را ورق نمی زنید.

288
00:32:05,257 --> 00:32:07,967
چه اتفاقی می افتد
وقتی بشکه بدی از پیش ساز دریافت می کنید؟

289
00:32:08,135 --> 00:32:09,677
اصلا از کجا میدونی؟

290
00:32:09,845 --> 00:32:13,973
و در تابستان چه اتفاقی می افتد
وقتی رطوبت بالا میره...

291
00:32:14,141 --> 00:32:16,809
... و محصول شما کدر می شود؟

292
00:32:17,644 --> 00:32:20,605
چگونه می خواهید
از آن محافظت کن، ها؟

293
00:32:20,772 --> 00:32:22,189
گاس

294
00:32:23,275 --> 00:32:27,153
شما این کار را انجام دهید، تنها چیزی که برای شما باقی می ماند...

295
00:32:27,321 --> 00:32:30,615
... یک سوراخ 8 میلیون دلاری در زمین است.

296
00:32:30,782 --> 00:32:32,617
این آزمایشگاه ...

297
00:32:33,035 --> 00:32:35,286
... این تجهیزات بی فایده است
بدون ما

298
00:32:35,454 --> 00:32:39,707
بدون من و جسی،
شما محصول جدیدی ندارید

299
00:32:39,875 --> 00:32:41,917
درآمدی نداری

300
00:32:42,085 --> 00:32:46,297
افراد شما در آنجا پولی دریافت نخواهند کرد.
زنجیره توزیع شما از بین می رود.

301
00:32:46,465 --> 00:32:48,507
بدون ما...

302
00:32:48,967 --> 00:32:50,968
... تو هیچی نداری

303
00:32:52,596 --> 00:32:55,640
تو منو بکش هیچی نداری

304
00:32:56,475 --> 00:32:58,976
تو جسی رو بکشی، تو منو نداری.

305
00:33:13,617 --> 00:33:15,201
شما این کار را نخواهید کرد

306
00:33:16,411 --> 00:33:18,496
تو خیلی باهوشی

307
00:33:19,623 --> 00:33:21,248
شما نمی توانید این کار را انجام دهید.

308
00:33:22,626 --> 00:33:24,251
لطفا

309
00:33:26,380 --> 00:33:28,714
بگذارید فقط به سر کار برگردیم.

310
00:33:28,882 --> 00:33:30,591
ما اینجا هستیم

311
00:33:31,343 --> 00:33:35,012
بذار کار کنیم
ما برای رفتن به سر کار آماده ایم.

312
00:33:35,514 --> 00:33:38,099
ما فقط می گیریم
درست از جایی که متوقف کردیم

313
00:37:10,520 --> 00:37:12,146
خب؟

314
00:37:14,190 --> 00:37:16,150
برگرد سر کار

315
00:38:13,583 --> 00:38:17,086
گوش کن، ما فقط این را می گذاریم.

316
00:38:17,253 --> 00:38:21,548
ابتدا او را در پاها قرار دهید. کفشش را بگیر

317
00:38:22,092 --> 00:38:26,053
اینجا. صبر کن صبر کن
فقط او را بلند کن وجود دارد. بسیار خوب.

318
00:38:29,474 --> 00:38:31,976
اوه خدا

319
00:38:32,143 --> 00:38:34,603
تو اون طرف فشار بیار، من نگهش می دارم.

320
00:38:36,314 --> 00:38:39,358
باشه، آماده؟ یکی...

321
00:38:40,110 --> 00:38:41,860
اوه لعنتی

322
00:38:43,113 --> 00:38:45,322
صبر کن صبر کن صبر کن

323
00:38:46,866 --> 00:38:48,534
فراموشش کن باشه

324
00:38:58,294 --> 00:39:00,671
بیا بالا

325
00:39:05,385 --> 00:39:07,344
بیا پایین

326
00:39:08,388 --> 00:39:10,514
باشه، باشه

327
00:39:24,738 --> 00:39:27,865
من هرگز از این مواد استفاده نمی کنم.
آیا مطمئن هستید که کار را انجام می دهد؟

328
00:39:28,908 --> 00:39:30,284
به ما اعتماد کنید.

329
00:40:59,374 --> 00:41:02,042
برو عزیزم
چیز دیگری به شما می رسد؟

330
00:41:02,210 --> 00:41:04,044
نه من خوبم با تشکر

331
00:41:32,740 --> 00:41:34,199
حال شما چطور است؟

332
00:41:37,412 --> 00:41:38,996
نه، یعنی میدونی...

333
00:41:41,332 --> 00:41:43,458
...حالت چطوره؟

334
00:41:50,842 --> 00:41:52,968
تو تنها کاری که کردی
که تو می توانستی

335
00:41:53,136 --> 00:41:55,137
امیدوارم متوجه شده باشید.

336
00:41:58,308 --> 00:42:00,309
افکار؟

337
00:42:03,479 --> 00:42:07,941
هر فکری
حرکت بعدی ما چه می تواند باشد؟

338
00:42:08,401 --> 00:42:10,152
حرکت بعدی چیست؟

339
00:42:10,653 --> 00:42:12,029
حرکت بعدی ما

340
00:42:12,739 --> 00:42:18,493
حرکت بعدی ما با توجه به این واقعیت که در
اولین فرصت، گاس ما را خواهد کشت.

341
00:42:18,661 --> 00:42:21,747
چه، این یک فرصت نبود
همین الان؟

342
00:42:22,040 --> 00:42:24,291
به نظر فرصت خوبی بود
به من

343
00:42:24,459 --> 00:42:26,752
- نه نه
- طلایی، من می گویم.

344
00:42:26,920 --> 00:42:30,547
مدتی برای خودمان خریدیم،
بله، اما...

345
00:42:31,257 --> 00:42:35,510
سوال این است که چقدر.
او به دنبال شیمیدان دیگری خواهد بود.

346
00:42:35,887 --> 00:42:38,513
او شیمیدان دیگری پیدا نمی کند.

347
00:42:38,681 --> 00:42:41,225
کجا پیدا میشه
شیمیدان دیگر؟

348
00:42:41,476 --> 00:42:45,437
این فقط مربوط به کسی نیست
توانایی راه اندازی آزمایشگاهی به این بزرگی

349
00:42:45,605 --> 00:42:47,064
کسی که بتونه بهش اعتماد کنه...

350
00:42:47,232 --> 00:42:51,109
...کسی که می شناسد
دهانشان را بسته نگه خواهند داشت

351
00:42:52,320 --> 00:42:54,863
آره با آن موفق باشید.

352
00:42:56,407 --> 00:43:00,077
شرط می بندم که سال ها طول کشید تا گیل را پیدا کند.

353
00:43:01,412 --> 00:43:02,829
شرط ببندید که او اکنون متاسف است.

354
00:43:12,006 --> 00:43:15,425
- مطمئنی حالت خوبه؟
- حالا همه همدیگر را درک می کنیم.

355
00:43:15,593 --> 00:43:17,219
درسته؟

356
00:43:18,012 --> 00:43:22,891
- منظورت چیه؟
- یعنی او و ما متوجه می شویم.

357
00:43:29,857 --> 00:43:32,609
همه ما در یک صفحه هستیم.

358
00:43:35,780 --> 00:43:38,323
و آن چه صفحه ای است؟

359
00:43:39,117 --> 00:43:40,784
اونی که میگه:

360
00:43:40,952 --> 00:43:43,245
"اگر نتوانم تو را بکشم...

361
00:43:43,454 --> 00:43:46,206
... شما مطمئنا به عنوان گه آرزو
تو مرده بودی."

362
00:43:57,510 --> 00:44:00,095
آره ببخشید

363
00:44:01,889 --> 00:44:03,598
با تشکر

364
00:44:17,280 --> 00:44:20,490
- اینجا
- ممنون آقا. یک خوب داشته باشید.

365
00:44:20,658 --> 00:44:22,326
با تشکر

366
00:44:41,429 --> 00:44:42,029
سلام

367
00:44:48,686 --> 00:44:51,021
در آمسدن پارک شده است.

368
00:44:51,314 --> 00:44:54,316
جونیور داشت بلند می شد
و او آن را می دید...

369
00:44:54,484 --> 00:44:57,527
... پس من می خواستم
برای جلوگیری از سوالات زیاد

370
00:44:58,446 --> 00:45:00,155
هوشمند.

371
00:45:01,199 --> 00:45:02,824
خوب

372
00:45:04,660 --> 00:45:05,702
کنی راجرز.

373
00:45:07,997 --> 00:45:09,748
آره

374
00:45:11,959 --> 00:45:13,877
شما خوبی؟

375
00:45:15,380 --> 00:45:16,671
آره

376
00:45:17,590 --> 00:45:19,508
درست مثل باران

377
00:45:25,723 --> 00:45:28,225
آیا کلیدهای خود را دارید؟

378
00:45:28,393 --> 00:45:29,810
آره

379
00:45:31,145 --> 00:45:34,523
سه بلوک پارک شده است
پایین سمت راست

380
00:45:36,943 --> 00:45:38,443
آره

381
00:45:42,000 --> 00:45:47,241
زیرنویس‌ها جمع‌آوری، تصحیح و در صورت لزوم توسط Tronar برای همگام‌سازی مجدد شدند
"Breaking Bad Season 1, 2, 3, 4 and 5 Extras BDRip DVDRip HDTV TSV"